 |
| Duam |
Duam
Bugün sana adımı anmak ve varlığının önünde eğilmek için buradayım.
Beni yarattın ve hayatımı bana bahşettin.
Her gün bana verdiğin lütuf ve merhamet için sana minnettarım.
Tanrım, sana yaklaşmak ve kalbimi sana açmak istiyorum.
Tanrım, sana yaklaşmak ve kalbimi sana açmak istiyorum.
Bana sevgi ve şefkatini dök, beni kutsal varlığınla sarmala.
Hayatımdaki zorluklar ve sıkıntılarla boğuşurken, bana güç ver ve ilham ver.
Beni tökezlediğimde bile tutan kollarınla beni destekle.
Tanrım, senin eşsiz gücünü ve bilgeliğini tanımak için bu dünyada yaratıldım.
Tanrım, senin eşsiz gücünü ve bilgeliğini tanımak için bu dünyada yaratıldım.
İlahi yol göstericim ve kılavuzum, lütfen beni doğru yola yönlendir.
Bilinmeyen yollarla karşılaştığımda, bana rehberlik et ve aydınlat.
Korku ve belirsizlik beni ele geçirdiğinde, içime cesaret ve sakinlik ver.
Tanrım, beni affet.
Tanrım, beni affet.
Hatalarımın ve günahlarımın farkındayım ve pişmanlık duyuyorum.
Kalbimi temizle, beni affet ve beni yeniden doğur.
Bana merhametini bahşet ve beni de senin sevgine dahil et.
Beni affetmenin ve affetmenin de bir yolunu bulayım.
Tanrım, sana teşekkür ederim.
Tanrım, sana teşekkür ederim.
Sabah ışığında uyandığımda, sana şükran duymak istiyorum.
Her nefes aldığımda, senin varlığının farkına varmak istiyorum.
Hayatımdaki tüm güzellikler için sana minnettarım.
Sana tüm sevgim ve hayranlığımı sunuyorum.
Bu duayı kabul ettiğin için teşekkür ederim.
Bu duayı kabul ettiğin için teşekkür ederim.
Beni dinlediğin ve yanıtladığın için müteşekkirim.
İlahi sevgin ve merhametinle daima benimle ol, gönlüme huzur ve mutluluk ver.
Öyle özgürleştirici, öyle güzel bir metin ki Türkçe’ si de böyleymiş:
Annemi ve babamı; bilmeyerek yaptıkları hataların sorumluluğundan ve suçluluğundan azat ediyorum…
Çocuklarımı, beni gururlandırmaları gereği inancından azat ediyorum ki;
Sadece kendi kalplerinin onlara seslendiği yöne doğru rahatlıkla gidebilsinler.
Eşimi; beni tamamlaması mecburiyetinden azat ediyorum.
Ben eksik değilim; çevremdeki her canlıdan, her an yeni bir şey öğreniyorum.
Ailemin atalarına ve büyük ebeveynlerime;
Benim şu anda hayatta olmamı sağlayacak şekilde var oldukları için teşekkür ediyorum.
Onları geçmiş hatalarından, tamamlanmamış arzularından azat ediyorum.
Her birinin, zamanın ve koşulların gerektirdiği en doğru şekilde davranmaya gayret ettiğinin farkındayım.
Onları seviyor ve onurlandırıyorum.
Kimseden saklayacak bir şeyim olmadığı gibi kimseye bir borcum da yok.
Kendim, olduğum gibiyim.
Kalbimin bilgeliğini izleyerek ve kendime dürüst olarak yaşam yolumu yürürken huzurumu ve mutluluğumu gölgeleyebilecek olan görünen ya da görünmeyen tüm bağların sorumluluklarından kendimi azat ediyorum.
Kendi huzurum ve mutluluğum yegâne sorumluluğumdur.
Ötekilerin beklentilerini karşılamak üzere yüklendiğim tüm rollerimi bırakıyorum.
Kendimi onaylıyorum ve kendime saygı duyuyorum.
Benim ve senin içimizdeki yüceliği selamlıyorum ve hatırlatıyorum:
Meksika ve El Salvador’da yaşayan Nahua yerlilerine ait bir dua
Öyle özgürleştirici, öyle güzel bir metin ki Türkçe’ si de böyleymiş:
Annemi ve babamı; bilmeyerek yaptıkları hataların sorumluluğundan ve suçluluğundan azat ediyorum…
Çocuklarımı, beni gururlandırmaları gereği inancından azat ediyorum ki;
Sadece kendi kalplerinin onlara seslendiği yöne doğru rahatlıkla gidebilsinler.
Eşimi; beni tamamlaması mecburiyetinden azat ediyorum.
Ben eksik değilim; çevremdeki her canlıdan, her an yeni bir şey öğreniyorum.
Ailemin atalarına ve büyük ebeveynlerime;
Benim şu anda hayatta olmamı sağlayacak şekilde var oldukları için teşekkür ediyorum.
Onları geçmiş hatalarından, tamamlanmamış arzularından azat ediyorum.
Her birinin, zamanın ve koşulların gerektirdiği en doğru şekilde davranmaya gayret ettiğinin farkındayım.
Onları seviyor ve onurlandırıyorum.
Kimseden saklayacak bir şeyim olmadığı gibi kimseye bir borcum da yok.
Kendim, olduğum gibiyim.
Kalbimin bilgeliğini izleyerek ve kendime dürüst olarak yaşam yolumu yürürken huzurumu ve mutluluğumu gölgeleyebilecek olan görünen ya da görünmeyen tüm bağların sorumluluklarından kendimi azat ediyorum.
Kendi huzurum ve mutluluğum yegâne sorumluluğumdur.
Ötekilerin beklentilerini karşılamak üzere yüklendiğim tüm rollerimi bırakıyorum.
Kendimi onaylıyorum ve kendime saygı duyuyorum.
Benim ve senin içimizdeki yüceliği selamlıyorum ve hatırlatıyorum:
Tanrım dualarımızı kabul et
إرسال تعليق