Türk Destanlarındaki Oğuz Kağan Kimdir? Türk destanlarında adı geçen Oğuz Kağan, tarihte Büyük Hun İmparatorluğu'nun kurucusu Mete Han ile özdeşleştirilir. Mete Han, MÖ 209-174 yılları arasında hüküm sürmüş, Çin'in kuzeyinde büyük bir imparatorluk kurmuş bir Türk hükümdarıdır.
Türk Destanlarındaki Oğuz Kağan Kimdir
Oğuz Kağan Destanı: Türklerin Atası
Oğuz Kağan Destanı, Türklerin atası Oğuz Kağan'ın hayatını ve başarılarını anlatır. Destanda, Oğuz Kağan'ın doğumu, çocukluğu, gençliği, hükümdarlığı ve ölümünden bahsedilir. Destanlara göre, Oğuz Kağan, gökten gelen bir bozkurttan doğmuştur. Çocukluğundan itibaren olağanüstü yeteneklere sahip olan Oğuz Kağan, büyüyünce büyük bir imparatorluk kurmuştur.
Destanı yazan kimdir?
Oğuz Kağan Destanı'nın ilk olarak kim tarafından yazıldığı kesin olarak bilinmemektedir. Destan, yüzyıllar boyunca sözlü olarak anlatılmış ve çeşitli şekillerde aktarılmıştır. 15. yüzyılda Ali Şir Nevai tarafından yazılı olarak derlenmiştir. 17. yüzyılda ise Ebül Gazi Bahadır Han tarafından daha geniş bir şekilde yazılmıştır.
Destanın günümüze ulaşan orijinal kayıtları var mıdır?
Oğuz Kağan Destanı'nın günümüze ulaşan orijinal kayıtları bulunmamaktadır. Destan, farklı dönemlerde ve farklı kişiler tarafından yazılmış çeşitli metinlerden oluşmaktadır. Bu metinler arasında en önemlileri şunlardır:
- Ali Şir Nevai'nin Moğolca yazdığı "Kitab-ı Dedem Korkut"
- Ebü'l Gazi Bahadır Han'ın Türkçe yazdığı "Şecere-i Türk"
- 19. yüzyılda Kazak Türkleri tarafından derlenen "Oğuz Kağan Destanı"
Destanın günümüze ulaşan orijinal kayıtları neredir?
Oğuz Kağan Destanı'nın günümüze ulaşan orijinal kayıtları, çeşitli kütüphanelerde ve arşivlerde bulunmaktadır. Bu kayıtlar arasında en önemlileri şunlardır:
- Ali Şir Nevai'nin "Kitab-ı Dedem Korkut" adlı eseri, Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi'nde bulunmaktadır.
- Ebü'l Gazi Bahadır Han'ın "Şecere-i Türk" adlı eseri, British Museum'da bulunmaktadır.
- 19. yüzyılda Kazak Türkleri tarafından derlenen "Oğuz Kağan Destanı", Kazakistan'daki çeşitli kütüphanelerde ve arşivlerde bulunmaktadır.
Oguz Kaan destanı kaç dile çevrilmiştir, Türkçe diline çeviren kimdir?
Oğuz Kağan Destanı, günümüze kadar 20'den fazla dile çevrilmiştir. Bu diller arasında İngilizce, Fransızca, Almanca, Rusça, Arapça, Farsça, Çince, Japonca ve Korece gibi dünya dilleri bulunmaktadır.
Türkçe diline ise ilk olarak 1936 yılında Reşid Rahmeti Arat tarafından çevrilmiştir. Arat, Uygurca metinden yaptığı çeviriyi "Oğuz Kağan Destanı" adıyla yayımlanmıştır. Arat'ın çevirisi, günümüzde de en yaygın olarak kullanılan Türkçe çeviridir.
Oğuz Kağan Destanı'nın Türkçeye çevrilmesine katkıda bulunan diğer önemli isimler şunlardır:
- Prof. Dr. Ahmet Bican Ercilasun
- Prof. Dr. Muharrem Ergin
- Prof. Dr. M. Fuat Köprülü
- Prof. Dr. Orhan Şaik Gökyay
- Prof. Dr. Talat Tekin
Oğuz Kağan Destanı, Türk kültürünün ve tarihinin en önemli eserlerinden biridir. Destan, Türklerin atası Oğuz Kağan'ın hayatını ve başarılarını anlatır.
Destanda, Oğuz Kağan'ın doğumu, çocukluğu, gençliği, hükümdarlığı ve ölümünden bahsedilir. Destan, Türklerin ortak kimliğini ve değerlerini yansıtan önemli bir eserdir.
Yorum Gönder